仅仅还不到48小时，魔术队主教练范甘迪就体验了一把从地狱到天堂的感觉，同样是第三节的大逆转，不同的是上一次魔术是奇才的受害者，而昨天他们逆转了凯尔特人。

魔术依靠第三节打出的一个36比11的攻击波，最终以96比89取得了比赛的胜利，同时也超越了凯尔特人跃居东部第二。

面对“魔兽”的强攻，老迈的绿衫军只能用这样的防守去阻击。新华社发

本报讯 “三天不到的时间，我看到了从我来这里之后最坏的一个第三节和最好的一个第三节。”大范甘迪这样评价昨天的比赛。此役，霍华德为魔术贡献了16分和13个篮板的两双成绩，卡特也有20分入账。而凯尔特人“三巨头”的表现却只能用平庸来形容，加内特和皮尔斯各得到13分，阿伦也仅只有14分入账。

就在上一场比赛，魔术在第三节被奇才打出了一个39比17，单节输掉了22分，最后也以1分之差输掉了比赛，不过昨天这一切都在凯尔特人身上发泄了出来，他们给了绿衫军一个更痛苦的第三节，逆转了上半场落后11分的局面。“我们对于上半场自己的打球方式感到很失望，我们必须停止那样的行为，所以我们开始命中了一些投篮，然后继续前进。”霍华德说。

在“魔兽”和卡特的带领下，魔术队在第三节后半段打出了一个19比0的高潮，到了第三节末他们已经领先了14分。在这一节魔术队完全统治了比赛，他们让凯尔特人单节有7次失误并且只有4次运动战得分。

“有一个球员告诉我，‘我们比奥兰多要好’，我说不对，我们不如他们，他们在去年的季后赛上击败过我们。现在亚特兰大也比我们优秀，洛杉矶湖人也比我们优秀。”魔术队的主教练里弗斯说。

“我喜欢我们这些球员，但是每当我们领先的时候，我们就会放松，然后对手会抓住这些机会超过我们，而我们却没有能力再将他们追回来了。”里弗斯似乎明白现在凯尔特人的问题所在。

凯尔特人三巨头在今天的发挥都很一般，说不上非常糟糕但是也很难说出色，每个人都拿下了十来分。“我的脚踝是有点酸痛，但是我觉得这并没有给我的移动带来多少的影响。”皮尔斯说，他并没有把借口归结为伤病。

赛后赢球的范甘迪心情似乎不错，他用玩笑的口吻说：“今天的比赛就是前天比赛的一个影子——上半场在主场有不错的领先优势，但是在第三节崩溃了。前两天人们总是问我为什么会发生这样的情况，现在好了，你们可以去问凯尔特人了。”

■NBA烽火

国王    104比115猛龙