南博会小贴士

云南信息报 2018-06-14 00:25

昨日,记者从昆明市公安局获悉,第5届中国—南亚博览会暨第25届中国昆明进出口商品交易会将于2018年6月14日至6月20日召开,届时,昆明警方将设置10个人身安检点和4个车辆安检点。

警方提供

9个语种翻译

据悉,昆明市公安局在“南博会”开展前2天至闭展后1天推出“贴身翻译官”语音口译服务,该服务提供“英语、俄语、越南语、柬埔寨语、泰语、缅甸语、老挝语、阿拉伯语、意大利语”共9个语种的即时语音口译功能,解决执勤民警在“南博会”期间,执勤、巡逻、安检等勤务活动的应急翻译需要,现场执勤民警与外籍人士交流遭遇语言障碍时,可以拨打0871-66035888电话热线接入语音传译平台,使用手机免提功能,由平台翻译人员进行在线翻译,快速完成“民警-译员-外籍人士”三方的沟通交流,解决现场执勤民警涉外沟通不畅的问题。

违禁品别带

警方不帮你保管

在南博会举办期间,为保障广大市民的人身、财产安全,公安机关将在场馆周边设置10个人身安检点、4个车辆安检点。

10个人身安检点分别位于:小镇中路与环湖东路交叉口、会展南路与展馆外环路西侧交叉口、14号馆北侧通道、15号馆北侧通道、16号馆北侧通道、一层会议中心门口、17号馆北侧通道、18号馆北侧通道、19号馆北侧通道、会展南路与小镇东路交叉口;

4个车辆安检点分别位于:会展中心外围2号口、会展北路西口、会展北路东口、会展中心外围5号口。

同时,昆明警方还提醒广大市民及参展商,禁止携带违禁品入内,警方也不予保管。     本报记者  赵勇


第5届中国—南亚博览会, 第25届中国昆明进出口商品交易会
2016 云南信息报社 滇ICP备16005421号 滇公网安备 53011202000313号 本网站要求IE10及以上版本浏览器,推荐使用谷歌、火狐浏览器。手机浏览效果最佳。
不良信息报警 云南网监 网上维权 云南网监ICP备案